huh? you'll be the "beaner who made good."
in context, aren't they just saying she went from some humble beginnings to a pretty impressive place? And I do think they'd (Bush, i really don't know Frist's speaking style) say something like that for a man who grew up on a ranch. You have enough to get bugged about re. Bush, you shouldn't go looking for more.
