Quote:
	
	
		| Originally posted by nononono Which reminds me...is there any polite way whatsoever to correct someone (whose feelings you don't particularly want to hurt) who says "ironic" when such person sometimes means "cool" and sometimes means "coincidental"?  Assume these aren't the only language infractions and a willingness on the part of the speaker to accept correction, but a desire on my part not to be a drag about it all.
 | 
	
 
Try bursting into the Alanis Morrisette song.  Those who understand, will understand.