Quote:
Originally posted by bold_n_brazen
If your grandmother had wheels, she'd be a trolley car.
My grandfather used to say this. I still ahve no idea what he meant.
|
The Yiddish version is: If your bubbe had baytzim, she'd be a zayde. Translation: if granny had balls, she'd be granddad.
I always understood it to mean, never try to teach a pig to sing...
